Augsburg
ROMAN FILASIEWICZ
KARL HELD
MAX FRIEDRICH MÜLLER
WILHELM NASER
Am 25. Oktober 2021 wurden vor dem Bodelschwingh-Haus im Rahmen einer sehr würdigen Gedenkveranstaltung Stolpersteine für Roman Filasewicz, Karl Held, Max Friedrich Müller und Wilhelm Naser verlegt. Alle vier Männer hatten gemeinsam, dass sie die damalige „Herberge zur Heimat“ bewohnten und von den NS-Mördern wegen kleinster „Vergehen“, oftmals nur „Arbeitsunwilligkeit“, verhaftet und ermordet wurden.
Adresse: Inneres Pfaffengäßchen 14
Pate aller 4 Steine ist das Diakonische Werk Augsburg, vertreten durch Herrn Pfarrer Großmann
Roman war Opfer der Aktion 14f13 (Krankenmorde), Karl, Max und Wilhelm waren Opfer des Gesetzes „über die Behandlung Gemeinschaftsfremder“
Biografie Roman Filasiewicz: Gedenkbuch Augsburg (EWA)
Biografie Karl Held: Gedenkbuch Augsburg (EWA)
Biografie Max Friedrich Müller: Gedenkbuch Augsburg (EWA)
Biografie Wilhelm Naser: Gedenkbuch Augsburg (EWA)
Explanations in English
On October 25, 2021, Stolpersteins for Roman Filasewicz, Karl Held, Max Friedrich Müller and Wilhelm Naser were laid in front of the Bodelschwingh House as part of a very worthy commemorative event. All four men had in common that they lived in what was then the „Herberge zur Heimat“ and were arrested and murdered by the Nazi murderers for the smallest „offenses“, often just „unwillingness to work“
Roman was a victim of Action 14f13 (murder of the sick), Karl, Max and Wilhelm were victims of the ‚Treatment of Non-Community Members‘ Act